西子银桂


树枝和树叶

Branches and Leaves


  •乔木,长势中等;树皮灰褐色,纵裂,皮孔较密。树冠圆球形,分枝较稀疏。新枝淡紫色,长6~ 12 cm, 节间长1~2.5cm。 叶片椭圆形,长6~9.5cm, 宽2.3~4cm; 叶面平展或微凹,光滑,厚革 质,略有光泽;先端短尖;全缘,叶缘微波状;侧脉8~10对。叶柄长6~12 mm, 黄绿色或略呈淡 紫色。新叶黄绿色,老叶绿色。

  •Trees, medium growth; gray brown bark, longitudinal crack, dense skin holes. The crown is spherical and the branches are sparse. The new branches are lavender, 6 to 12 cm long and internode length 1~2.5cm. Leaf oval, 6~9.5cm long, 2.3~4cm wide; flat or slightly concave, smooth, thick, leather, slightly shiny; short tip; full edge, microwave; 8~10 pairs of lateral veins. The petiole is 6 to 12 mm long, yellow-green or slightly lavender. New leaves yellow-green, old leaves green.

 

 

花

Flower


  •一年生花枝长8~15cm; 每节叶腋内叠生花芽1~2对;每花序有花7~9朵。着花繁密,香气浓 郁。花梗长5~7mm, 黄绿色。花乳白色或渐变为淡黄白色, RHS  (1D)2D~4B。花冠斜展,直径‘5~7mm; 花冠裂片长椭圆形,长约2.5~3mm, 宽约1.8~2mm; 雄蕊2;雌蕊完全败育。每年开花 2~3次,每次花期7~9天。花期:第一批9月中下旬(杭州,2003),第二批10月中旬(杭州,2003)。

  •Annual flower branches 8~15cm long; 1~2 pairs of superimposed flower buds in the axils of each leaf; Each inflorescence has 7~9 flowers. The flowers are dense and fragrant. Pedicels 5~7mm long, yellow-green. Flowers are milky white or gradually turn yellowish white, RHS (1D)2D~4B.  Corolla obliquely spread, diameter '5~7mm; Corolla lobes oblong-elliptic, about 2.5~3mm long, about 1.8~2mm wide; stamens 2; The pistils are completely sterile. Flowering 2~3 times a year, each time flowering period of 7~9 days. Flowering period: the first batch is in mid-to-late September (Hangzhou, 2003), the second batch is in mid-October (Hangzhou, 2003).


 

 

分布

Distribution


  •产地:浙江杭州(满陇桂雨风景区、浙江大学华家池、杭州植物园)。

  •Origin: Hangzhou, Zhejiang (Manlong Guiyu Scenic Area, Huajia Pond of Zhejiang University, Hangzhou Botanical Garden).

 

备注

Remark


  •识别要点:该品种叶片较小,椭圆形,长仅6~9.5cm, 宽约2.3~4cm, 全缘,先端 短尖,花冠裂片较狭长、花梗短。

  •Identification points: The leaves of this variety are small, oval, only 6~9.5cm long, about 2.3~4cm wide, full margin, short pointed at the apex, corolla lobes are narrow and long, and peduncles are short.